1
00:00:00,709 --> 00:00:04,834
Film Poo-Guy

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

4
00:00:52,543 --> 00:00:56,334
Zajazd Klatka dla Ptaków

5
00:01:00,209 --> 00:01:02,168
Lee Ji-Eun

6
00:01:02,626 --> 00:01:04,959
Lee Hye-Eun

7
00:01:05,334 --> 00:01:07,459
Jang Hang-Sun

8
00:01:08,168 --> 00:01:10,209
Lee In-OK

9
00:01:10,668 --> 00:01:12,959
Chung Hyung-Ki

10
00:01:13,209 --> 00:01:15,459
Anh Jea-Mo

11
00:01:16,043 --> 00:01:18,293
Jang Tong-Jika

12
00:01:18,709 --> 00:01:20,959
Syn Min-Suck

13
00:01:21,293 --> 00:01:24,084
Akt specjalny: Pang Eun-Jin

14
00:01:45,709 --> 00:01:49,001
Reżyser scenariusza: Kim Ki-Duck

15
00:05:58,376 --> 00:06:01,501
- Ile masz lat?
- 23

16
00:06:01,584 --> 00:06:03,501
Och! Jak moja córka

17
00:06:04,126 --> 00:06:07,334
Ten pokój
trzeba trochę posprzątać

18
00:06:54,668 --> 00:06:55,751
Właśnie tutaj

19
00:06:55,793 --> 00:06:57,168
- Tutaj?
- Tak

20
00:07:02,793 --> 00:07:06,793
- Zaprowadzę cię przed twój dom
- Nie, dziękuję

21
00:07:06,876 --> 00:07:09,418
- Cukier...
- Hej!

22
00:07:11,293 --> 00:07:15,043
Och... przepraszam
Cześć

23
00:07:17,668 --> 00:07:21,168
Uch... dzięki za podwózkę

24
00:08:52,459 --> 00:08:55,334
Możesz zacząć od dzisiaj, prawda?

25
00:08:55,418 --> 00:08:58,959
- Tak, mamo
- Och, mów mi mamo

26
00:09:02,584 --> 00:09:04,334
Trzepaczka!

27
00:09:06,418 --> 00:09:08,168
Ty głupku!

28
00:09:08,209 --> 00:09:11,918
Czy nie mówiłem, że rzucisz?
odsuń tę cholerną rzecz

29
00:09:17,334 --> 00:09:18,311
Witam!
Jak się masz?

30
00:09:18,335 --> 00:09:21,334
- Masz pokój?
- Jasne, proszę tędy

31
00:09:21,959 --> 00:09:24,001
- A co z „Dziewczyną”?
- Tak

32
00:09:28,376 --> 00:09:32,334
Jin-Ach!
Musisz być klientem

33
00:11:10,334 --> 00:11:13,043
- Och, nie ma mowy
- Och! Tak

34
00:11:33,251 --> 00:11:36,501
Hyun-Woo, pospiesz się
przygotuj się do pójścia do szkoły

35
00:11:36,584 --> 00:11:38,876
- Hyun-Woo!
- OK

36
00:11:42,959 --> 00:11:46,209
Boże

37
00:11:47,876 --> 00:11:50,376
Co robisz?
Pospiesz się

38
00:12:16,251 --> 00:12:18,001
Co to jest?

39
00:12:24,751 --> 00:12:26,376
Pan?

40
00:12:28,168 --> 00:12:30,418
Nie zapłaciłeś za piwo

41
00:12:30,501 --> 00:12:32,918
Czy nie są darmowe?

42
00:12:33,001 --> 00:12:35,519
Jeśli nie, zapłacę za nich
Trzy, prawda?

43
00:12:35,543 --> 00:12:37,519
Trzy?
Nie, pięć butelek

44
00:12:37,543 --> 00:12:40,751
- Trzy butelki!
- Och, tak?

45
00:12:54,709 --> 00:12:57,168
Cholera

46
00:12:59,459 --> 00:13:01,709
Idź do swojego pokoju

47
00:13:20,959 --> 00:13:23,334
Co?

48
00:13:54,501 --> 00:13:56,751
Mówiłem ci, żebyś tego nie robił
rano

49
00:13:57,751 --> 00:14:01,584
- Ale on był klientem całodobowym
- Zrób to, kiedy wszyscy śpią

50
00:14:01,626 --> 00:14:04,084
Nie chcę, żeby moje dzieci to słyszały
kiedy robisz tę rzecz

51
00:14:23,668 --> 00:14:27,376
- Nie używaj tego! Zdobądź swoją rzecz
- Co robisz? Czy to twoje?

52
00:14:55,418 --> 00:14:57,168
Mamo

53
00:14:58,084 --> 00:15:01,435
Po szkole
Będę na seminarium

54
00:15:01,459 --> 00:15:05,834
Przyjdzie bardzo znany uczony
do szkoły, więc się spóźnię

55
00:15:06,834 --> 00:15:11,709
- Wróć do domu tak wcześnie, jak to możliwe
- Tak, mamo

56
00:15:21,459 --> 00:15:26,793
Panie, myślisz, że ja
może chodzić na zajęcia z rysunku?

57
00:15:26,834 --> 00:15:29,209
Nie mam nic do roboty
po południu

58
00:15:42,376 --> 00:15:45,001
- Za dużo palisz!
- Tak

59
00:15:45,084 --> 00:15:47,376
Czy seminarium wypadło dobrze?

60
00:15:47,459 --> 00:15:49,584
Tak, w pewnym sensie

61
00:15:50,751 --> 00:15:54,352
Nie popełniłeś żadnego błędu?

62
00:15:54,376 --> 00:15:55,584
Nie

63
00:15:55,626 --> 00:15:58,977
Popełnię błąd?

64
00:15:59,001 --> 00:16:02,626
- Nie
- Dlaczego?

65
00:16:02,709 --> 00:16:06,959
Kocham cię, wiesz
to zwykła rzecz między kochankami

66
00:16:07,001 --> 00:16:09,751
Nie podoba mi się to
chyba że jesteśmy małżeństwem

67
00:16:12,001 --> 00:16:16,126
W każdym razie... Kiedy to zrobisz
przedstawić mnie swojej rodzinie?

68
00:16:18,709 --> 00:16:20,418
Cóż...

69
00:16:21,293 --> 00:16:25,751
Ilekroć wspominam o twoim domu
po prostu zamykasz usta, dlaczego?

70
00:16:51,668 --> 00:16:53,918
Rysunek?

71
00:16:55,418 --> 00:17:01,043
Gdzie jest mama?
Kupiłem makrele, było tanio

72
00:18:27,376 --> 00:18:30,084
Trzymaj się
Poczekaj, poczekaj

73
00:19:52,834 --> 00:19:54,793
Znowu rysujesz?

74
00:19:57,334 --> 00:20:00,459
Co to jest?
Czy to saury?

75
00:20:02,043 --> 00:20:04,459
Och, ty też to zrobiłeś?

76
00:20:06,418 --> 00:20:08,793
Ten jest dobry

77
00:20:25,334 --> 00:20:30,584
Mamo, Jin-Ho chce
odwiedzić dom

78
00:20:30,626 --> 00:20:32,251
Powiedz mu, żeby przyszedł

79
00:20:33,084 --> 00:20:37,126
Czy naprawdę myślisz
czy może tu przyjść?

80
00:20:44,584 --> 00:20:48,834
Mamo, chciałbym zjeść swój pokój
od jutra sam

81
00:20:49,459 --> 00:20:53,876
- Chcesz mieć B i B?
- Nie, mam na myśli, że zrobię to sam

82
00:20:53,959 --> 00:20:56,501
Tak, ale i tak muszę
umyj naczynia, dwa razy

83
00:21:14,043 --> 00:21:15,751
- Hej, Mi...
- Co robisz?

84
00:21:15,793 --> 00:21:19,168
Uh... przepraszam, chcę tylko
daj to zdjęcie

85
00:21:20,418 --> 00:21:24,293
- Wow, twoje piersi są ogromne
- Wyjdź

86
00:21:38,168 --> 00:21:40,043
Jin-Ah, zdjęcie...

87
00:22:05,709 --> 00:22:09,959
- Co?
- Och... tu jest twoje zdjęcie

88
00:22:13,209 --> 00:22:17,709
- Jesteś fotografem?
- Cóż... to moje marzenie

89
00:22:18,709 --> 00:22:23,084
Moja siostra jest dla ciebie niemiła
Ona jest niemiła dla wszystkich

90
00:22:24,334 --> 00:22:28,834
Och... to złota rybka
„dziewczyna”, zanim ty też miałaś złotą rybkę

91
00:22:31,834 --> 00:22:34,209
Uh... wyświadczysz mi przysługę?

92
00:22:34,709 --> 00:22:37,626
Byłabyś modelką
dla mnie, raz?

93
00:22:38,001 --> 00:22:39,727
Jasne

94
00:22:39,751 --> 00:22:41,626
Ale... nago... modelka...

95
00:22:42,626 --> 00:22:44,251
Nie ma mowy

96
00:22:44,626 --> 00:22:46,376
Proszę... błagam

97
00:22:47,876 --> 00:22:50,251
Żadnych więcej dyskusji
o tym, ok?

98
00:23:10,626 --> 00:23:13,001
Hej, jest tu Jin-Ah?

99
00:23:23,668 --> 00:23:26,918
Co się dzieje, stary?
Jestem jej bratem

100
00:23:34,626 --> 00:23:36,668
Szukałem cię
wszystkie miejsca

101
00:23:42,543 --> 00:23:49,043
Co jest nie tak? Czy nie jesteś szczęśliwy, że to widzisz?
Ja? Dużo o tobie myślałem w więzieniu

102
00:23:51,543 --> 00:23:56,251
Nadal masz to zdjęcie
Cóż... ona jest po prostu podobna do ciebie

103
00:23:59,584 --> 00:24:01,834
Nie możesz ode mnie uciec

104
00:24:11,584 --> 00:24:15,709
Ta blizna na twarzy to menadżer?
On cię przeleciał

105
00:24:15,793 --> 00:24:18,543
Cholera
Muszę się o tym dowiedzieć

106
00:25:03,751 --> 00:25:05,876
Nigdy
kurwa ode mnie uciekaj

107
00:25:05,959 --> 00:25:09,876
Jeśli tak, to sprzedam
cię na tę cholerną wyspę

108
00:25:11,501 --> 00:25:15,959
Hej, wyjdźmy stąd
To moja wina, ok?

109
00:25:24,543 --> 00:25:26,918
Oh! Mój but...

110
00:25:30,751 --> 00:25:34,501
Kurwa... Mój pieprzony but
Cholera

111
00:25:34,918 --> 00:25:36,293
Chodź tutaj

112
00:25:37,293 --> 00:25:39,144
Bądź miły dla mojej siostry

113
00:25:39,168 --> 00:25:43,501
Wrócimy
chodźmy

114
00:25:51,543 --> 00:25:55,543
Wow... spójrz na plażę

115
00:25:56,668 --> 00:26:00,394
Pojedźmy łodzią
Dobra?

116
00:26:00,418 --> 00:26:05,459
Hej! Ile za godzinę?

117
00:26:07,293 --> 00:26:10,560
- 50 dolarów
- 30 dolarów, OK?

118
00:26:10,584 --> 00:26:15,168
Ja też byłem w UDT
Po prostu przypomniały mi się moje dawne czasy

119
00:26:40,459 --> 00:26:43,418
Wow... czuję się tak dobrze
Wszystkie moje złości... wiesz

120
00:26:43,459 --> 00:26:49,376
przemiń z wiatrem, więc czuj się tak dobrze
A co z tobą?

121
00:26:52,459 --> 00:26:55,977
- Oh! kurwa, uważaj
- To twoja wina

122
00:26:56,001 --> 00:26:59,477
Kurwa, wkurzasz mnie
OK, powiedzmy, że cię nie widziałem

123
00:26:59,501 --> 00:27:03,751
ale to twoja cholerna sprawa
uważaj, kiedy idziesz, prawda?

124
00:27:03,834 --> 00:27:05,751
Co to jest?

125
00:27:07,376 --> 00:27:09,126
Co... co to jest?

126
00:27:13,876 --> 00:27:15,626
Po prostu pozwól mu odejść

127
00:27:35,501 --> 00:27:37,376
Tutaj, użyj tego

128
00:28:09,334 --> 00:28:12,334
Och... głupi

129
00:28:20,584 --> 00:28:23,543
- Zjedz śniadanie
- Nie chcę

130
00:28:23,584 --> 00:28:26,043
Przynieś parasol
Będzie padać

131
00:28:58,459 --> 00:29:00,334
Tutaj

132
00:29:07,751 --> 00:29:11,959
Wyjaśnijmy tę sprawę jasno
Nasza klasa jest inna

133
00:29:12,001 --> 00:29:14,459
Więc nie rozmawiajcie ze mną
i udawajmy, że jesteśmy przyjaciółmi

134
00:29:30,584 --> 00:29:33,043
Mówiłem, żebyś przyniósł parasol!

135
00:29:34,043 --> 00:29:38,376
Dlaczego nie udostępniłeś
parasol z nią?

136
00:30:05,876 --> 00:30:10,293
- Co tam robisz?
- Och... nic

137
00:30:12,418 --> 00:30:14,834
Głupi chłopak

138
00:30:19,668 --> 00:30:21,310
Czy masz jakieś wolne miejsce?

139
00:30:21,334 --> 00:30:25,418
Hej-Mi, weź go
do ostatniego pokoju

140
00:30:36,959 --> 00:30:38,918
Oto pokój

141
00:30:38,959 --> 00:30:42,560
- Masz „Dziewczynę”?
- Tak

142
00:30:42,584 --> 00:30:48,959
- To ty? Ile za całą noc?
- Jak śmiecie uważać mnie za „dziewczynę”

143
00:31:05,834 --> 00:31:08,001
Wyglądasz znajomo

144
00:31:09,376 --> 00:31:11,709
Gdzie byłeś
zanim tu przyjedziesz?

145
00:31:14,209 --> 00:31:16,376
Nie chcesz iść do szkoły?

146
00:31:17,626 --> 00:31:20,959
Nie chcę o tym rozmawiać
Po prostu to zrób

147
00:31:30,959 --> 00:31:33,459
Dlaczego nie spróbujesz tego?

148
00:31:34,626 --> 00:31:36,501
Pospiesz się

149
00:32:07,418 --> 00:32:09,126
Co próbujesz zrobić?

150
00:32:12,543 --> 00:32:16,168
Zrób tak...
więcej... tak

151
00:32:24,168 --> 00:32:27,418
- Kurwa, w ten sposób
- Nie ma mowy

152
00:32:27,459 --> 00:32:30,418
Skończyłem z innymi miejscami, czemu nie
Zapłacę ci więcej

153
00:32:30,459 --> 00:32:33,685
Potem idź w inne miejsce
Nie spodoba mi się to, proszę

154
00:32:33,709 --> 00:32:37,459
Pieprzona cipka
Czy twój anal jest tak drogi?

155
00:32:37,543 --> 00:32:40,834
- Zabaw się
- Ty suko!

156
00:32:40,918 --> 00:32:42,834
Właśnie mnie uderzyłeś?
Ty skurwielu?

157
00:32:45,709 --> 00:32:48,293
- Odsuń się
- Chodź tu, suko

158
00:32:50,084 --> 00:32:52,293
- Kim do cholery jesteś?
- Ty sukinsynu

159
00:32:52,334 --> 00:32:55,668
Więc jesteś pieprzonym właścicielem
z tej pieprzonej dziury?

160
00:32:55,709 --> 00:32:57,584
Cholera

161
00:33:06,709 --> 00:33:09,751
Och! Boże, myślę
pobije go na śmierć

162
00:33:09,834 --> 00:33:13,876
- Mamo! Zrób coś
- Ja? Ja?

163
00:33:23,751 --> 00:33:26,727
Kochanie, wystarczy, przestań

164
00:33:26,751 --> 00:33:32,501
Hej, lepiej uciekaj albo
on cię zabije

165
00:34:06,043 --> 00:34:07,043
Chodź tutaj

166
00:34:07,126 --> 00:34:10,185
- Kto cię pokonał?
- Tam, ten dom

167
00:34:10,209 --> 00:34:12,459
- Masz na myśli „Birdcage Inn”?
- Tak

168
00:34:13,834 --> 00:34:16,185
- Więc po prostu idź
- Co? Jesteś funkcjonariuszem policji

169
00:34:16,209 --> 00:34:22,459
Sprawiłeś kłopoty „Po-Hang Wide”.
pies nigdy nie bije ludzi bez powodu

170
00:34:22,543 --> 00:34:27,501
- Chodźmy
- Nie... daj spokój

171
00:34:42,001 --> 00:34:44,959
Wskakuj, to nic nie kosztuje

172
00:36:01,709 --> 00:36:03,418
Jin-Ah

173
00:36:04,209 --> 00:36:05,918
Co?

174
00:36:06,959 --> 00:36:10,709
Wiesz, ostatnim razem
Prosiłem cię o przysługę?

175
00:36:12,043 --> 00:36:15,084
Już ci mówiłem
„Nie”

176
00:36:15,168 --> 00:36:17,584
Proszę, tylko ten jeden raz... proszę

177
00:36:19,543 --> 00:36:21,435
Co z tym zrobisz?

178
00:36:21,459 --> 00:36:25,084
Wyślę na konkurs fotograficzny
Mogę ci zrobić dobre zdjęcie

179
00:36:35,001 --> 00:36:36,876
Tutaj?

180
00:36:37,501 --> 00:36:39,001
Tak

181
00:36:39,251 --> 00:36:43,876
- Nikt tu nie przychodzi, prawda?
- Tak

182
00:37:48,918 --> 00:37:50,501
Co?

183
00:37:52,126 --> 00:37:55,810
Zróbmy to,
tylko raz, proszę

184
00:37:55,834 --> 00:37:59,019
- Co zrobić?
- Proszę

185
00:37:59,043 --> 00:38:00,935
Jestem jedyny
kto nie ma takiego doświadczenia

186
00:38:00,959 --> 00:38:05,834
- Robisz to z kimkolwiek, prawda?
- Ale jesteś za młody

187
00:38:11,834 --> 00:38:13,959
Proszę... Tylko dzisiaj, tylko ten jeden raz

188
00:38:53,376 --> 00:38:56,727
Och! Boże, co robisz?

189
00:38:56,751 --> 00:38:58,751
Co robić?

190
00:39:19,293 --> 00:39:23,144
Chodź tutaj, spróbuj tego
To dobrze!

191
00:39:23,168 --> 00:39:27,418
Spróbuj, daj spokój
Dobrze!

192
00:39:29,043 --> 00:39:31,126
Co to jest?

193
00:39:33,001 --> 00:39:35,793
Wow! Świetnie!

194
00:39:35,876 --> 00:39:40,918
Chyba zostanę mężem malarza
Wow! Naprawdę dobrze

195
00:39:41,793 --> 00:39:45,001
Zarobiłeś trochę pieniędzy?

196
00:39:47,293 --> 00:39:49,168
Proszę, zostaw mnie w spokoju

197
00:39:50,793 --> 00:39:54,269
Ty suko!
Jednak staram się być dla ciebie miły

198
00:39:54,293 --> 00:39:56,501
Daj mi pieniądze
zanim będziesz miał duże kłopoty

199
00:39:56,543 --> 00:39:59,810
- Nie mam nic
- Nie masz nic?

200
00:39:59,834 --> 00:40:03,459
Zabiję cię
jeśli znajdę jakieś pieniądze w tym pokoju, dobrze?

201
00:40:07,709 --> 00:40:11,959
Więc co to jest?
Czy to nie są pieniądze?

202
00:40:12,043 --> 00:40:14,834
- Chodź tutaj
- Zostaw mnie w spokoju

203
00:40:14,918 --> 00:40:17,459
Chodź tu kochanie

204
00:40:20,334 --> 00:40:22,668
Chcę cię pieprzyć

205
00:40:38,709 --> 00:40:44,626
Kto do cholery?
Kto do cholery, kurwa

206
00:41:04,376 --> 00:41:07,834
- Przepraszam
- Tak?

207
00:41:09,084 --> 00:41:11,459
Chcę tylko popatrzeć na twoją złotą rybkę

208
00:41:14,959 --> 00:41:17,126
Wow, są coraz większe

209
00:41:18,251 --> 00:41:20,751
O, tutaj zdjęcia

210
00:41:25,918 --> 00:41:27,918
Ładnie tu wyglądasz

211
00:41:29,418 --> 00:41:34,126
Cóż...
Chcę, żebyś je wyrzucił

212
00:41:34,168 --> 00:41:37,293
Dlaczego? Już złożyłem wniosek
do konkursu

213
00:41:37,376 --> 00:41:39,793
Może uda mi się zdobyć 1 miejsce

214
00:41:43,668 --> 00:41:47,918
- Wiesz...
- Co?

215
00:41:49,918 --> 00:41:52,293
Masz naprawdę piękne ciało

216
00:41:55,126 --> 00:41:58,876
Już to wiem
więc idź teraz do swojego pokoju

217
00:42:04,043 --> 00:42:07,209
Hyun-Woo?
Czy mogę pożyczyć twojego walkmana?

218
00:42:20,209 --> 00:42:24,834
- Powiedziałem idź do swojego pokoju
- Proszę, jeszcze jedno

219
00:42:24,918 --> 00:42:27,810
Nie ma mowy
Ostatnim razem powiedziałeś to samo

220
00:42:27,834 --> 00:42:32,209
Nie! Jeśli będziesz to robić dalej,
Nie mogę tu zostać

221
00:42:32,293 --> 00:42:34,834
Idź do swojego pokoju
zanim ktoś się o tym dowie

222
00:42:43,959 --> 00:42:46,084
Co zrobiłeś?

223
00:42:47,626 --> 00:42:50,084
Co robisz?
w moim pokoju?

224
00:43:22,501 --> 00:43:24,126
Ty... bądź ostrożny

225
00:43:39,293 --> 00:43:44,001
Mamo, potrzebuję walkmana
do słuchania angielskich taśm

226
00:43:44,043 --> 00:43:46,894
- Możesz popatrzeć na Hyun-Woo
- Nie pozwala mi pożyczać

227
00:43:46,918 --> 00:43:48,894
Poza tym muszę mieć swój
wiesz?

228
00:43:48,918 --> 00:43:52,501
Czy myślisz, że jestem bankomatem?
Kupię ci później

229
00:43:52,543 --> 00:43:56,501
- Muszę to mieć teraz
- Powiedziałem później

230
00:44:00,918 --> 00:44:04,918
- Proszę, przyjdź
- Nie, nie podoba mi się to

231
00:44:05,001 --> 00:44:11,668
- Nic nie zrobię
- Nie wierzę ci

232
00:44:11,709 --> 00:44:13,293
Zaufaj mi

233
00:44:16,209 --> 00:44:17,834
Czy mogę?

234
00:44:21,459 --> 00:44:25,293
- Chodź tutaj
- Nie

235
00:44:27,293 --> 00:44:32,060
Chodźmy stąd
Nie lubię tu być

236
00:44:32,084 --> 00:44:38,459
Po prostu się połóż. Chodź
Kochanie

237
00:44:42,584 --> 00:44:47,418
Jest mi naprawdę gorąco, wiesz
Tutaj, dotknij tego

238
00:44:47,459 --> 00:44:51,626
- Boże! Jesteś szalony
- Jesteś taki podły

239
00:45:01,001 --> 00:45:03,001
Nie jestem dziurą, ok?

240
00:45:03,084 --> 00:45:07,959
Co jest z tobą nie tak?
Seks to miłość

241
00:45:08,001 --> 00:45:10,459
Ja też kocham Ciebie i Twoje ciało

242
00:45:10,501 --> 00:45:14,751
Jasne
Ale nie podoba mi się to

243
00:45:14,834 --> 00:45:19,001
Jeśli jestem żonaty, to wiem
to będzie jeden z moich obowiązków

244
00:45:22,251 --> 00:45:26,977
Ale proszę... Dlaczego musisz
być tak agresywnym seksualnie?

245
00:45:27,001 --> 00:45:31,918
Z powodu naszego hormonu
Wiesz, hormon jest agresywny

246
00:45:33,918 --> 00:45:36,626
Ja też nie chcę taki być

247
00:46:04,668 --> 00:46:08,376
To ja

248
00:46:08,418 --> 00:46:11,543
Gdzie jest Zajazd
powiedziałeś mi ostatnim razem

249
00:46:12,543 --> 00:46:18,584
Zajazd, w którym przebywają „Dziewczyny”.

250
00:46:28,334 --> 00:46:29,959
Potrzymaj to, proszę

251
00:47:43,418 --> 00:47:45,501
Nie chcesz tego zrobić?

252
00:48:04,293 --> 00:48:07,793
- Czy mogę skorzystać z telefonu?
- Jasne

253
00:48:14,793 --> 00:48:21,459
„Przepraszam i kocham cię”
„Poczekaj, aż wyjdziesz za mąż”

254
00:48:44,209 --> 00:48:48,519
- Mamo, czy gość wyszedł?
- Tak, teraz

255
00:48:48,543 --> 00:48:52,418
- Jak on wygląda?
- Nie pamiętam

256
00:48:52,459 --> 00:48:57,459
- Myślę, że młody człowiek, dlaczego?
- Nie, nic

257
00:48:59,459 --> 00:49:05,251
Mamo, dziękuję
i przepraszam za dzisiejszy poranek

258
00:49:15,626 --> 00:49:20,251
Mamo, nie mamy gumy
i tkanka muszą je kupić

259
00:49:21,334 --> 00:49:24,209
Już?

260
00:49:24,251 --> 00:49:29,751
Boże... To takie szalone
Nie mogę już sobie z tym poradzić

261
00:49:29,834 --> 00:49:32,209
Nie mogę

262
00:49:32,251 --> 00:49:35,376
A ja nie chcę jeść
z nią przy jednym stole

263
00:49:45,918 --> 00:49:51,001
Nie mamy wyboru
To biznes rodzinny

264
00:49:51,043 --> 00:49:52,876
I to jest jedyny biznes
wiem o

265
00:49:53,418 --> 00:49:57,876
Dziś wieczorem przyjedzie tu Jin-Ho
Więc co zrobisz?

266
00:49:57,918 --> 00:49:59,376
Dziś wieczorem?

267
00:49:59,418 --> 00:50:03,876
Tak i wkrótce się o tym dowie
o tym biznesie z prostytutkami

268
00:50:20,918 --> 00:50:26,959
Jin-Ah, czy mógłbyś wyjść?
i wrócić późno w nocy?

269
00:50:39,834 --> 00:50:45,459
Mówiłem ci
prowadzimy małą firmę motelową

270
00:50:45,584 --> 00:50:47,793
- Wejdź
- Tak...

271
00:50:48,543 --> 00:50:50,685
Mamo!

272
00:50:50,709 --> 00:50:53,185
Cześć!

273
00:50:53,209 --> 00:50:56,084
Cześć, wejdź

274
00:51:01,584 --> 00:51:03,084
Jak leci?

275
00:51:54,293 --> 00:51:56,043
Nie, nie teraz

276
00:53:01,209 --> 00:53:06,959
Wyglądasz na miłego faceta
Wyglądasz znajomo

277
00:53:20,459 --> 00:53:23,084
Mamo, jestem głodny

278
00:53:26,126 --> 00:53:28,584
Powiedziałem, że jestem głodny

279
00:53:34,376 --> 00:53:39,126
Ona jest moją kuzynką
Pomaga w prowadzeniu motelu

280
00:53:39,209 --> 00:53:41,227
Tak...

281
00:53:41,251 --> 00:53:43,751
Nie chcesz wiedzieć co?

282
00:53:45,001 --> 00:53:46,751
Co... co?

283
00:53:48,376 --> 00:53:49,959
Seks

284
00:53:50,001 --> 00:53:54,918
Uprawiam seks z każdym, kto tu przychodzi
i płaci mi

285
00:53:55,001 --> 00:53:58,168
50 dolarów na krótki czas
i to długo...

286
00:54:15,376 --> 00:54:18,918
Mamo, czy skłamałem?
Nie, nie zrobiłem tego

287
00:54:19,918 --> 00:54:23,501
Ty szalona suko!
Jak mogłeś to zrobić?

288
00:55:28,334 --> 00:55:30,459
Przepraszam, nie chciałem cię okłamywać

289
00:55:32,126 --> 00:55:37,084
Naprawdę mi przykro
ale za każdym razem gdy mówiłeś...

290
00:55:37,126 --> 00:55:42,084
-Chciałeś przyjść do mojego domu...
- C... wiem

291
00:55:44,959 --> 00:55:46,834
Ze mną wszystko w porządku

292
00:55:55,959 --> 00:56:00,043
Myślisz, że wszystko jest takie proste?

293
00:56:03,043 --> 00:56:05,376
Każdy może żyć tak jak Ty

294
00:56:08,543 --> 00:56:10,793
Myślę, że wszystko jest takie proste?

295
00:56:13,501 --> 00:56:15,251
Skąd wiesz?

296
00:56:15,293 --> 00:56:20,001
Nie próbuj szukać wymówek

297
00:56:21,043 --> 00:56:27,043
Za każdym razem twoje tajemnicze spojrzenie
robi mi się niedobrze

298
00:56:46,334 --> 00:56:50,584
Więc... co on powiedział?
Chciał zerwać?

299
00:56:50,668 --> 00:56:53,793
Nie, ale on taki nie jest

300
00:56:53,834 --> 00:56:56,959
Dobrze, dobrze dla ciebie

301
00:56:58,043 --> 00:57:00,793
Ale on jest naprawdę znajomy

302
00:57:06,334 --> 00:57:09,834
Gdzie to dostałeś?
Kupił to dla ciebie?

303
00:57:09,918 --> 00:57:14,459
- Co? Myślałem, że kupiłeś to dla siebie
- Ja?

304
00:57:16,918 --> 00:57:21,209
Powiedz mi prawdę
Byłeś już u mnie w domu?

305
00:57:22,834 --> 00:57:26,376
Cóż, nie uważam cię za psa

306
00:57:27,126 --> 00:57:29,959
Ale moja mama powiedziała
że jesteś naprawdę znajomy

307
00:57:30,001 --> 00:57:32,001
i widziałem te same buty
jak u mnie w domu

308
00:57:32,084 --> 00:57:39,001
Tak, poszłam,
ale nie zrobiłem tego z nią

309
00:57:39,084 --> 00:57:40,501
Naprawdę? Zrobiłeś?

310
00:57:42,751 --> 00:57:46,959
Ty i Jin-Ah oszukaliście mnie?
Och, mój, mój!

311
00:57:47,001 --> 00:57:49,834
Nie zrobiłem tego, mówię ci prawdę
Zapytaj ją

312
00:57:49,876 --> 00:57:53,251
Nie obchodzi mnie to
Zależy mi na tym, żebyś przyszedł do mojego domu.

313
00:57:55,001 --> 00:58:00,977
- Ty draniu, zwierzę
- Wszyscy są tacy sami

314
00:58:01,001 --> 00:58:05,293
Jeśli nie możemy mieć tego, czego naprawdę chcemy
płacimy, żeby to mieć

315
00:58:05,376 --> 00:58:11,751
Zapłaciłem jej
ale ja tego nie robię, zapytaj ją

316
00:58:16,793 --> 00:58:17,894
Powiedz jej prawdę, proszę

317
00:58:17,918 --> 00:58:22,168
To takie głupie

318
00:58:22,876 --> 00:58:27,394
- Proszę, odejdź
- Powiedz jej prawdę i idź...

319
00:58:27,418 --> 00:58:29,168
Nic się nie stało, prawda?

320
00:58:31,043 --> 00:58:33,769
- Czy to ważne?
- Tak, bardzo

321
00:58:33,793 --> 00:58:37,644
Nie obchodzi mnie, co się stanie
ale powiedz cokolwiek i odejdź

322
00:58:37,668 --> 00:58:39,793
Nie chcę tu z tobą być
ani sekundy

323
00:58:41,001 --> 00:58:46,209
Udało nam się, zrobiliśmy to dwa razy
Powiedział mi nawet, że mam idealne ciało

324
00:58:51,168 --> 00:58:53,959
Co jest z tobą nie tak?
Powiedz prawdę

325
00:58:54,043 --> 00:58:58,918
Czy cieszysz się?
narażanie innych na kłopoty?

326
00:59:00,334 --> 00:59:04,793
Zazdroszczę ci... Nawet nie
mieć chłopaka, żeby się kłócić

327
00:59:06,709 --> 00:59:09,334
Hye-Mi, posłuchaj mnie
Ona kłamie

328
00:59:09,418 --> 00:59:11,435
- Nie
- Proszę, uwierz mi

329
00:59:11,459 --> 00:59:14,168
- Mówię ci prawdę
- Odejdź

330
00:59:14,209 --> 00:59:16,209
Zaufaj mi, proszę
Nic się nie stało

331
00:59:19,709 --> 00:59:20,810
Hye-Mi!

332
00:59:20,834 --> 00:59:24,709
To jest twoje
Weź to z powrotem

333
00:59:26,501 --> 00:59:28,852
Chociaż naprawdę jestem szalony
o walkmanie

334
00:59:28,876 --> 00:59:33,084
Nie jestem aż tak szalony

335
00:59:45,959 --> 00:59:48,459
Hye-Mi, Hye-Mi

336
00:59:50,251 --> 00:59:51,834
Hye-Mi

337
01:00:45,293 --> 01:00:46,751
Przepraszam

338
01:00:48,376 --> 01:00:49,894
Czy mogę ci pomóc?

339
01:00:49,918 --> 01:00:52,959
No i mamy raport
o prostytucji w twoim domu

340
01:00:53,043 --> 01:00:55,584
- Co?
- Rozejrzymy się

341
01:01:05,043 --> 01:01:06,793
Czy to twój chłopak?

342
01:01:08,584 --> 01:01:12,084
Czy mogę zobaczyć Twój dowód tożsamości?

343
01:01:15,959 --> 01:01:20,310
Hej, przyjacielu... Nie chcę ludzi
pomyśleć, że to miasto jest szeroko otwarte

344
01:01:20,334 --> 01:01:22,734
Więc zostań tu na noc
i jutro pozwolę ci wrócić do domu

345
01:01:45,584 --> 01:01:47,001
Jest w porządku

346
01:02:32,626 --> 01:02:35,168
Nie jesteś jedynym grzesznikiem

347
01:02:36,543 --> 01:02:38,793
Wszyscy jesteśmy grzesznikami, wiesz

348
01:02:44,126 --> 01:02:47,418
Nie martwisz się o ojca i Jin-Aha?
Są w biurze policji

349
01:02:47,501 --> 01:02:50,418
Czy to pierwszy raz?
Uspokój się

350
01:02:50,501 --> 01:02:53,168
Ty głupia, głupia dziewczyno!

351
01:02:54,501 --> 01:02:56,959
Kto może nas zgłosić?

352
01:02:57,709 --> 01:03:00,435
Dziwak, którego pokonał twój ojciec?

353
01:03:00,459 --> 01:03:04,209
- Zamknij ten biznes
- Więc przyniesiesz do domu bekon?

354
01:03:06,459 --> 01:03:12,459
Byłeś? Ponieważ Jin Ah się naśmiewał
jesteś w obecności swojego chłopaka?

355
01:03:14,459 --> 01:03:17,209
Naprawdę?
Czy to prawda?

356
01:03:25,834 --> 01:03:27,644
Dlaczego mnie bijesz?

357
01:03:27,668 --> 01:03:30,644
Czy myślisz, że masz
prawo mnie bić?

358
01:03:30,668 --> 01:03:32,685
Chciałem zabrać przyjaciół do domu
ale nie mogłem

359
01:03:32,709 --> 01:03:35,418
Czy rozumiesz?
jak się wtedy czułem?

360
01:03:35,459 --> 01:03:39,102
I wszyscy się ze mnie śmiali
z powodu tego biznesu

361
01:03:39,126 --> 01:03:41,959
Wiesz, jaki byłem wstydliwy?

362
01:03:42,001 --> 01:03:45,102
Teraz jesteś dorosły
Spróbuj zrozumieć

363
01:03:45,126 --> 01:03:47,834
To życie
ty głupku

364
01:04:09,501 --> 01:04:13,459
Boże, ty mały draniu
Idź strzel

365
01:04:19,418 --> 01:04:21,668
Następny, proszę

366
01:05:06,084 --> 01:05:08,168
Jeszcze nie?

367
01:05:08,709 --> 01:05:10,793
Trochę więcej

368
01:05:29,709 --> 01:05:32,543
Hye-Mi, poproś ją, żeby cię narysowała

369
01:05:55,626 --> 01:05:57,751
To zupełnie jak ja

370
01:05:59,334 --> 01:06:04,376
Mam ci coś do powiedzenia
Myślę, że muszę

371
01:06:04,459 --> 01:06:06,376
Co to jest?

372
01:06:06,459 --> 01:06:10,251
Hyun-Woo sypia z Jin-Ah

373
01:06:10,751 --> 01:06:15,251
- Co? Czy jesteś pewien?
- Jasne, nie zmyśliłem tego wszystkiego

374
01:06:15,334 --> 01:06:17,876
Boże, gdzie on jest?

375
01:06:21,751 --> 01:06:25,668
Uspokoić się! Po prostu miej długie
miła dyskusja z nim

376
01:06:42,293 --> 01:06:45,418
Musisz udać się do poradni urologicznej

377
01:06:47,501 --> 01:06:49,043
Mamo!

378
01:06:52,376 --> 01:06:56,543
Powiedz mi szczerze
Spałeś z nią?

379
01:06:59,918 --> 01:07:02,751
Czy zgubiłeś swoje kulki?

380
01:07:03,876 --> 01:07:06,334
Obudź się, poczuj zapach kawy

381
01:07:10,959 --> 01:07:12,834
Wyjdź stamtąd

382
01:07:14,793 --> 01:07:17,459
Co zrobiłeś z moim synem?

383
01:07:18,918 --> 01:07:23,334
Jak możesz się z tym pieprzyć
taki młody chłopak?

384
01:07:23,834 --> 01:07:26,418
- Nie obwiniaj jej
- Zamknij się

385
01:07:28,834 --> 01:07:31,584
Myślałam, że jesteś miły

386
01:07:31,668 --> 01:07:35,709
Nie sądzę, że możesz tu zostać
już z nami

387
01:07:41,834 --> 01:07:47,001
Flirtowała z tobą
Nie zacząłeś pierwszy?

388
01:07:47,084 --> 01:07:50,001
- Zamknij się
- Co? Zamknąć się?

389
01:07:50,084 --> 01:07:53,751
Szaleje na punkcie tej suki i tak nie jest
się uczyć, a ty kazałeś mi się zamknąć?

390
01:07:55,584 --> 01:07:57,376
A ty...

391
01:07:58,251 --> 01:08:00,852
Ty i ta suka
Coś się stało z tą suką?

392
01:08:00,876 --> 01:08:02,751
Ty...

393
01:08:11,209 --> 01:08:16,001
Nie musisz się ze mną kłócić
już nie z powodu pasty do zębów

394
01:08:17,876 --> 01:08:21,293
Nie chciałem teraz wychodzić?

395
01:08:21,334 --> 01:08:23,584
Musisz tu zostać
dopóki nie zdobędziemy nowej dziewczyny

396
01:08:24,418 --> 01:08:26,293
Zabierz to z powrotem do jej pokoju

397
01:08:34,376 --> 01:08:36,251
Gdzie mogę dostać ten zegarek?

398
01:12:19,834 --> 01:12:21,668
Jeszcze nie otwarte

399
01:12:21,709 --> 01:12:24,668
Cóż...
Szukam Lee Hyun-Woo

400
01:12:24,709 --> 01:12:26,144
Ja?

401
01:12:26,168 --> 01:12:29,935
Zrobiłeś naprawdę świetne zdjęcie
To jest doskonałe

402
01:12:29,959 --> 01:12:33,709
- Więc wygrałem...?
- Cóż...

403
01:12:33,793 --> 01:12:39,959
Wiesz, właśnie widziałem jednego z twoich
ale myślę, że istnieje duża szansa

404
01:12:40,001 --> 01:12:44,584
- I dlatego tu przyszedłem
- Więc co teraz mam zrobić?

405
01:12:46,001 --> 01:12:49,626
- Cóż... masz negatywy, prawda?
- Tak

406
01:12:49,709 --> 01:12:54,459
Jeśli mi je dasz...
Oczywiście, że ci zapłacę

407
01:12:54,501 --> 01:12:57,352
Cóż, przekażę je mojej firmie
aby sprawdzić je ponownie,

408
01:12:57,376 --> 01:13:01,209
które pomogą Ci zostać fotografem
Chcę tylko pomóc

409
01:13:03,459 --> 01:13:06,209
Weź to
to 100 dolarów

410
01:13:06,751 --> 01:13:10,876
Och, masz na myśli
potrzebujesz negatywów?

411
01:13:10,959 --> 01:13:15,709
Jesteś taki mądry
Założę się, że będziesz sławnym fotografem

412
01:13:50,668 --> 01:13:52,876
Hej, druga strona

413
01:13:55,668 --> 01:13:59,876
Wiesz, dziewczyna zabrała mnie do pokoju
Myślałam, że jest prostytutką

414
01:13:59,918 --> 01:14:04,834
Wow, spójrz na jej piersi, takie duże
i jest taka gorąca

415
01:14:04,918 --> 01:14:08,084
Ugryź się w język
Po prostu rób to, co chcesz

416
01:14:10,584 --> 01:14:12,668
OK, OK

417
01:14:16,293 --> 01:14:19,834
Jęcz trochę głośniej

418
01:14:19,918 --> 01:14:23,168
W tym domu są studenci
wiesz

419
01:14:23,209 --> 01:14:26,834
Mam nadzieję, że tu mieszkam

420
01:14:26,918 --> 01:14:28,834
W takim razie nie muszę ci płacić

421
01:14:29,418 --> 01:14:34,810
Pieprzyłeś dzieciaki z liceum
Czy jest dobry?

422
01:14:34,834 --> 01:14:38,810
- Przepraszam?
- OK, przepraszam

423
01:14:38,834 --> 01:14:41,584
Hej, rozsuń trochę nogi

424
01:15:48,793 --> 01:15:50,793
Dziękuję, że mnie zrozumiałeś

425
01:16:30,459 --> 01:16:32,709
Zrobię to

426
01:16:32,793 --> 01:16:36,084
Myślę... to...

427
01:16:55,959 --> 01:17:00,376
Chcę poczekać
dopóki się nie pobierzemy

428
01:17:02,126 --> 01:17:04,209
Jestem miły, prawda?

429
01:17:06,126 --> 01:17:08,209
kocham cię

430
01:20:04,918 --> 01:20:07,543
Ty głupia suko

431
01:20:28,959 --> 01:20:32,084
Ty pieprzona suko
Straciłeś rozum?

432
01:20:32,168 --> 01:20:35,043
Nie wiesz, co to jest wstyd?

433
01:20:35,084 --> 01:20:38,709
Czy myślisz, że jesteś aktorką?

434
01:20:38,793 --> 01:20:42,310
Myślisz, że to tylko jednorazowe wydarzenie?

435
01:20:42,334 --> 01:20:44,709
Ludzie ich zapamiętają
na zawsze, wiesz

436
01:20:45,918 --> 01:20:47,459
Ile dostałeś?

437
01:20:48,043 --> 01:20:50,293
- Nic nie dostałem
- Co?

438
01:20:50,334 --> 01:20:54,459
Tak, prawda! Robiłeś zdjęcia nago
i nie dostałeś żadnych pieniędzy

439
01:20:54,543 --> 01:20:56,168
Myślisz, że jestem pieprzonym głupcem?

440
01:20:56,209 --> 01:20:59,227
Ciało jak twoje
Założę się, że uda ci się zdobyć co najmniej 10 000 dolarów

441
01:20:59,251 --> 01:21:02,102
- Naprawdę nie dostałem żadnych pieniędzy
- W takim razie powiedz mi, kto zrobił ci zdjęcia

442
01:21:02,126 --> 01:21:04,477
- Każę mu zapłacić
- Nie wiem

443
01:21:04,501 --> 01:21:07,626
Co? Nie wiesz?
Ty suko

444
01:21:08,126 --> 01:21:10,501
Pieprzona suka...

445
01:21:16,001 --> 01:21:17,626
Przestań

446
01:21:18,209 --> 01:21:20,084
Co ona ci zrobiła?

447
01:21:20,126 --> 01:21:22,459
Nie masz prawa tego robić
jej to w ten sposób

448
01:21:22,501 --> 01:21:26,126
Nie ma z was sprawy
Zgub się

449
01:21:26,209 --> 01:21:29,626
Dzwonię na policję
Wynoś się stąd do cholery

450
01:21:29,709 --> 01:21:35,626
Kurwa... Jestem cholernie wkurzony, moja dziewczyno
wiesz, modelowałem ten brudny magazyn

451
01:21:35,709 --> 01:21:39,126
To już się wydarzyło
więc co mogę zrobić?

452
01:21:39,209 --> 01:21:43,043
Chcę tylko, żeby się podzieliła
pieniądze ze mną?

453
01:21:43,126 --> 01:21:44,543
Jesteś po prostu tandetny

454
01:21:44,626 --> 01:21:48,793
Jak możesz ukraść jej pieniądze?

455
01:21:51,043 --> 01:21:56,251
Jeśli raz mnie przelecisz
wtedy pójdę

456
01:21:58,001 --> 01:22:00,126
Ty pieprzona suko

457
01:22:00,168 --> 01:22:02,793
Ty pieprzona suko, chodź tu

458
01:22:02,876 --> 01:22:06,626
Wróć jutro
Dam ci pieniądze

459
01:22:08,168 --> 01:22:12,793
Inteligentny
Nie próbuj uciekać

460
01:22:12,876 --> 01:22:16,043
Nie możesz przede mną uciekać

461
01:24:58,334 --> 01:25:00,084
Co to jest?

462
01:25:03,543 --> 01:25:06,959
Nic nie zrobiłem
Kurwa

463
01:26:21,793 --> 01:26:23,668
Bardzo mi przykro

464
01:26:24,251 --> 01:26:28,293
Jin-Ach, przepraszam
To wszystko ja

465
01:26:38,709 --> 01:26:40,709
Ty głupi

466
01:27:28,584 --> 01:27:34,126
Próbowałeś się zabić? Ponieważ
nie chcesz mi dać pieniędzy?

467
01:27:44,376 --> 01:27:45,876
Muszę z tobą porozmawiać

468
01:27:47,126 --> 01:27:50,376
Kurczę...
Zaraz wracam

469
01:28:10,376 --> 01:28:14,668
Co jest nie tak z twoimi oczami?
Będziesz walczyć oczami?

470
01:28:14,751 --> 01:28:16,418
Ty skurwielu?

471
01:28:21,751 --> 01:28:24,793
Twoje pchnięcie nie jest tak silne
jak jego reputacja, co?

472
01:28:35,626 --> 01:28:38,084
Co chcesz powiedzieć, co?

473
01:28:42,584 --> 01:28:46,584
Co chcesz mi powiedzieć?
Powiedz mi, skurwielu

474
01:28:48,709 --> 01:28:52,293
Mój syn...
mój syn zrobił to zdjęcie

475
01:28:52,334 --> 01:28:55,793
- Twój mały chłopiec?
- Ludzie z magazynu go oszukali

476
01:28:55,834 --> 01:28:58,793
Potem za to płacisz
ty sukinsynu

477
01:29:01,418 --> 01:29:05,168
- Proszę, zostaw ją w spokoju
- Pieprz się

478
01:29:05,209 --> 01:29:10,043
Ona jest moim bankiem
Pieprzyłeś ją? Zrobiłeś?

479
01:29:10,084 --> 01:29:13,834
Co z nią zrobiłeś
w tej klatce dla ptaków?

480
01:29:20,209 --> 01:29:22,751
Wstawaj, skurwielu

481
01:29:22,834 --> 01:29:25,626
Wstawaj, skurwielu
Pieprzyłeś ją, ty pierdolony sukinsynu

482
01:29:25,709 --> 01:29:27,876
Pieprzyłeś ją, sukinsynu!

483
01:29:32,751 --> 01:29:34,376
Ty!

484
01:29:35,376 --> 01:29:38,126
Ty też?
Jestem dziś naprawdę popularny, kurwa

485
01:29:47,751 --> 01:29:51,834
Nie jesteś zajęty
prowadzisz swoją małą łódkę?

486
01:31:01,209 --> 01:31:07,959
Należysz do mnie
Nikt nie może mi Cię zabrać

487
01:31:31,751 --> 01:31:36,227
Pamiętasz ostatni raz
Kupiłem ci pomarańcze?

488
01:31:36,251 --> 01:31:39,126
Naprawdę to miałem na myśli

489
01:31:48,126 --> 01:31:54,876
Jak to się dzieje, że za każdym razem cię widzę
Chcę cię pieprzyć

490
01:32:05,334 --> 01:32:09,543
Lepiej nie widzieć...
lepiej cię nie widzieć...

491
01:34:28,626 --> 01:34:33,168
Z moim chłopakiem...
Czy zrobiłeś z...

492
01:34:39,043 --> 01:34:41,543
Cóż, gdybym był mężczyzną, zrobiłbym to

493
01:34:44,793 --> 01:34:46,751
Wiesz, że to dziwne

494
01:34:48,001 --> 01:34:53,584
Już mnie to nie obchodzi
naprawdę

495
01:35:23,709 --> 01:35:25,209
Wejdź

496
01:35:48,751 --> 01:35:50,709
Przepraszam

497
01:35:50,751 --> 01:35:51,709
To klient

498
01:35:51,751 --> 01:35:56,251
Potrzebujesz odpoczynku
pójdę

499
01:35:57,751 --> 01:36:00,209
Jeśli chce „Dziewczyny”, powiedz mi

500
01:36:11,126 --> 01:36:14,501
- Roon, proszę
- Tędy

501
01:36:17,918 --> 01:36:20,001
Czy mogę mieć „Dziewczynę”?

502
01:36:21,043 --> 01:36:24,876
- Tak
- To ty? Ile?

503
01:36:26,543 --> 01:36:29,001
Zaraz wracam




